Lyrics
Ye Raat Jaise Dulhan Ban Gayi Charaagon Se
Karungaa Ujaalaa Main Dil Ke Daagon Se
Aaj Ki Raat Mere Dil Ki Salaami Le Le
Kal Teri Bajm Se Diwaanaa Chala Jaayega
Shamma Reh Jaayegi Parawana Chala Jaayega
Teri Mehafil Tere Jalwe Ho Mubaarak Tujh Ko
Teri Ulfat Se Nahi Aaj Bhi Inkaar Mujhe
Tera Mayakhana Salamat Rahe Aye Jana-e-wafa
Muskura Kar Tu Zara Dekh Le Ek Baar Mujhe
Phir Tere Pyaar Ka Mastana Chala Jaayega
Maine Chaaha Ke Bata Dun Main Haqeeqat Apni
Tune Lekin Na Mera Raaz-e-mohabbat Samjha
Meri Uljhan Mere Haalat Yahan Tak Pahunche
Teri Aankhon Ne Mere Pyaar Ko Nafrat Samjha
Ab Teri Raah Se Begaana Chala Jaayega
Tu Mera Saath Naa De Raah-e-mohabbat Mein Sanam
Chalte Chalte Main Kisi Raah Pe Mud Jaaunga
Kahakashaan Chaand Sitaare Tere Chumenge Kadam
Tere Raste Ki Main Ek Dhool Hoon, Ud Jaaunga
Saath Mere Mera Afasaana Chala Jaayega
Song & Movie Overview
Song Background & Emotional Core
'Aaj Ki Raat Mere Dil Ki Salami Le Le' Is An Iconic Song From The 1967 Hindi Comedy-drama Film, 'Ram Aur Shyam'. This Classic Track Captures A Poignant Moment Of Farewell, Imbued With Themes Of Unrequited Love And Resignation. Sung By The Legendary Mohammed Rafi, It's Celebrated For Its Deeply Emotional Lyrics And Timeless Melody, Making It A Favorite Among Fans Of Vintage Bollywood.
Creative Maestros Behind The Melody
Lyricist: Shakeel Badayuni
Shakeel Badayuni Was One Of Hindi Cinema's Most Celebrated Lyricists, Known For His Poetic Depth And Lyrical Elegance. His Words Often Carried A Profound Sense Of Emotion, Whether It Was Love, Despair, Or Devotion. In 'Aaj Ki Raat Mere Dil Ki Salami Le Le', Shakeel Badayuni's Verses Perfectly Articulate The Heartbreak And Acceptance Of A Lover Bidding Adieu, Contributing Significantly To The Song's Enduring Appeal. Shakeel Badayuni On IMDb
Composer: Naushad
Naushad Ali Was A Pioneering Music Director In The Indian Film Industry, Credited With Revolutionizing Film Music. His Compositions Often Blended Classical Indian Music With Folk Tunes, Creating Melodies That Were Both Rich And Accessible. Naushad's Music For 'Ram Aur Shyam', Including 'Aaj Ki Raat Mere Dil Ki Salami Le Le', Is A Testament To His Genius In Crafting Tunes That Perfectly Complemented The Film's Narrative And Enhanced Emotional Scenes. Naushad On IMDb
Singer: Mohammed Rafi
Mohammed Rafi Remains One Of The Most Revered Playback Singers In Indian Cinema History. His Unparalleled Vocal Range, Emotional Depth, And Versatility Allowed Him To Sing Across All Genres, Making Every Song He Touched Iconic. In 'Aaj Ki Raat Mere Dil Ki Salami Le Le', Rafi's Soulful Rendition Adds Layers Of Pathos And Longing, Making It A Standout Performance And A Testament To Why He Is Considered A 'voice Of A Million Hearts'. Mohammed Rafi On IMDb
Movie Overview: Ram Aur Shyam (1967)
Summary:
'Ram Aur Shyam' Is A Classic 1967 Hindi Comedy-drama Film Directed By Tapi Chanakya. It Features Dilip Kumar In A Groundbreaking Dual Role As Identical Twin Brothers Separated At Birth. Ram Is Timid And Abused By His Cruel Brother-in-law, Gajendra (Pran), While Shyam Is A Spirited And Courageous Young Man. Through A Series Of Mistaken Identities, Their Lives Intertwine, Leading To Humorous Situations And A Dramatic Confrontation With Justice. The Film Explores Themes Of Identity, Abuse, And The Triumph Of Good Over Evil.
Cast:
The Film's Cast Is Led By The Legendary Dilip Kumar, Whose Dual Performance Is Widely Celebrated. He Is Supported By The Graceful Waheeda Rehman, The Vivacious Mumtaz, The Formidable Villain Pran, And The Versatile Nirupa Roy. This Ensemble Delivered Memorable Performances That Contributed To The Film's Success.
Release & Platform:
'Ram Aur Shyam' Was Released On July 7, 1967. It Was A Major Box Office Success And Remains A Beloved Classic Of Hindi Cinema. The Film Is Available For Streaming On Various Platforms, Including **Amazon Prime Video** And Through Official Channels On **YouTube Movies** (availability May Vary By Region).
Why 'Aaj Ki Raat Mere Dil Ki Salami Le Le' Is Notable
- Dilip Kumar's Iconic Performance: The Song Is Deeply Associated With Dilip Kumar's Character And His Emotional Journey In The Film, Particularly In The Context Of His Suppressed Feelings.
- Mohammed Rafi's Masterpiece: It's Considered One Of Rafi's Most Expressive And Melancholic Renditions, Showcasing His Ability To Convey Profound Sadness.
- Timeless Melody: Naushad's Composition Has Stood The Test Of Time, Remaining Popular For Its Classic Bollywood Charm.
- Lyrical Brilliance: Shakeel Badayuni's Lyrics Are Simple Yet Powerful, Resonating With Anyone Who Has Experienced The Pain Of A Farewell.
- Cinematic Impact: The Song's Placement And Execution In The Film Contribute Significantly To The Narrative's Emotional Weight.
Where To Listen And Watch
'Aaj Ki Raat Mere Dil Ki Salami Le Le' Is Readily Available On All Major Music Streaming Platforms Such As Saregama, Spotify, JioSaavn, And Gaana. The Full Movie 'Ram Aur Shyam' Can Be Watched On OTT Platforms Like Amazon Prime Video And On Various Official Channels On YouTube Movies.
About The Actors
Dilip Kumar
Dilip Kumar, Born Yusuf Khan, Was An Indian Actor And Film Producer Known For His Iconic Roles In Hindi Cinema. Often Referred To As 'The Tragedy King' And 'The First Khan', He Is Widely Regarded As One Of The Greatest Actors In The History Of Indian Cinema. His Method Acting And Nuanced Performances Influenced Generations Of Actors. In 'Ram Aur Shyam', His Dual Role Showcased His Incredible Range, Effortlessly Shifting Between The Timid Ram And The Assertive Shyam. Dilip Kumar On IMDb
Waheeda Rehman
Waheeda Rehman Is A Legendary Indian Actress Whose Career Spans Over Five Decades. Known For Her Ethereal Beauty, Expressive Eyes, And Graceful Performances, She Has Starred In Many Critically Acclaimed And Commercially Successful Films. Her Collaborations With Top Directors And Actors Cemented Her Status As One Of The Golden Era's Leading Ladies. In 'Ram Aur Shyam', She Brings Charm And Depth To Her Role Alongside Dilip Kumar. Waheeda Rehman On IMDb
Mumtaz
Mumtaz Is A Veteran Indian Actress Who Was A Prominent Leading Lady In The 1960s And 1970s. Known For Her Vivacious Personality, Dancing Skills, And Ability To Hold Her Own Opposite Established Stars, She Enjoyed Immense Popularity. Her Energetic Presence In Films Like 'Ram Aur Shyam' Added Significant Appeal. Mumtaz On IMDb
Pran
Pran Sikand, Simply Known As Pran, Was An Iconic Indian Actor Celebrated For His Versatile Portrayals, Especially As A Villain. His Distinctive Style And Memorable Dialogue Delivery Made Him One Of The Most Feared And Respected Antagonists In Bollywood. In 'Ram Aur Shyam', His Portrayal Of The Tyrannical Gajendra Is Chilling And Pivotal To The Plot, Showcasing His Prowess As An Antagonist. Pran On IMDb
Nirupa Roy
Nirupa Roy Was A Quintessential Indian Actress, Often Typecast In The Role Of The Suffering Mother In Numerous Hindi Films. Her Ability To Convey Maternal Affection, Sorrow, And Sacrifice Made Her Immensely Popular In Such Roles. In 'Ram Aur Shyam', She Contributes To The Family Drama With Her Heartfelt Performance. Nirupa Roy On IMDb
About The Directors
Tapi Chanakya
Tapi Chanakya Was A Notable Indian Film Director And Screenwriter Who Worked Predominantly In Telugu And Hindi Cinema. He Was Known For Directing Successful Remakes And For His Efficient Storytelling. 'Ram Aur Shyam' Is One Of His Most Famous Hindi Directorial Ventures, Showcasing His Skill In Handling A Dual-role Narrative With Both Dramatic And Comedic Elements. Tapi Chanakya On IMDb
Share your thoughts